Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

waiting area -

Толкование Перевод

1 waiting area

waiting area

n
островок безопасности

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > waiting area
2 waiting area
1. зона ожидания (допинг-контроль)
2. зал ожидания
зал ожидания
Данная зона доступна всем клиентским группам. Пассажиры используют эту зону по прибытии; представители ОКОИ могут использовать эту зону для встречи и сопровождения пассажиров. Зал ожидания включает зону выдачи багажа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

waiting area
Area available for any client group. Passengers will use this area on arrival; representatives of the OCOG can use this area to greet and accompany the passengers. Waiting area includes the baggage claim zone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (службы Игр)
EN
- waiting area
зона ожидания
Зона, где выбранные для допинг-теста спортсмены восстанавливаются под наблюдением перед предоставлением пробы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

waiting area
Area where a selected athlete re-hydrates under supervision until ready to provide a sample.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (медицина и допинг-контроль)
EN
- waiting area
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waiting area
3 waiting area

1) Военный термин: район ожидания, район ожидания (десанта), выжидательный район (при форсировании водной преграды)

2) Строительство: островок безопасности

3) Реклама: зал ожидания, зона ожидания, пункт ожидания

4) Бурение: приёмная

Универсальный англо-русский словарь > waiting area
4 waiting area

[road] островок безопасности

Англо-русский дорожно-транспортный словарь > waiting area
5 waiting area

приемная

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > waiting area
6 waiting-area

для залов ожидания

Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > waiting-area
7 waiting area

выжидательный район; район ожидания ( десанта)

* * *

район ожидания

English-Russian military dictionary > waiting area
8 waiting area

район ожидания

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > waiting area
9 waiting area

дорож.

островок безопасности

English-Russian scientific dictionary > waiting area
10 waiting-area furniture
1. мебель для залов ожидания транспортных учреждений
мебель для залов ожидания транспортных учреждений
[ ГОСТ 20400-80]

Тематики
- продукция мебельного производства
Обобщающие термины
- виды мебели по эксплуатационному назначению
EN
- waiting-area furniture
DE
- Möbel für Wartesläle des Verkehrswesens
FR
- meubles de sale d'attente
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waiting-area furniture
11 waiting-area furniture

Лесоводство: мебель для залов ожидания

Универсальный англо-русский словарь > waiting-area furniture
12 waiting-area furniture

мебель для залов ожидания

Англо-русский сельскохозяйственный словарь > waiting-area furniture
13 waiting-area furniture

мебель для залов ожидания

Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > waiting-area furniture
14 area

area [ˈεərɪə]

1. noun

   a. ( = region) région f ; ( = territory) territoire m ; (smaller) zone f

• the London area la région londonienne

   b. ( = part of room) dining area coin m salle à manger

• sleeping area coin m chambre

• parking area aire f de stationnement

   c. ( = surface measure) superficie f

   d. [of knowledge, enquiry] domaine m

2. compounds

► area code noun indicatif m ; (US) indicatif m de zone

► area manager noun directeur m, - trice f régional(e)

► area of outstanding natural beauty noun site m naturel exceptionnel

* * *
['eərɪə] 1.
noun

1) ( region) ( of land) région f; ( of sky) zone f; ( of city) zone f; ( district) quartier m

in the London area — dans la région de Londres

residential area — zone f résidentielle

2) ( part of building)

dining area — coin m salle-à-manger

no-smoking/smoking area — zone f non-fumeurs/fumeurs

reception area — réception f

waiting area — salle f d'attente

3) ( sphere of knowledge) domaine m; (part of activity, business, economy) secteur m

area of interest — domaine d'intérêt

area of disagreement — sujet de désaccord

4) Mathematics ( in geometry) aire f; ( of land) superficie f
2.
noun modifier [ board, headquarters, manager, office] régional

English-French dictionary > area
15 area

area

A n

1 ( region) ( of land) région f ; ( of sky) zone f ; ( of city) zone f ; ( district) quartier m ; in the London/Paris area dans la région de Londres/de Paris ; residential/rural/slum area zone f résidentielle/rurale/pauvre ;

2 ( part of building) dining area coin m salle-à-manger ; no-smoking/smoking area zone f non-fumeurs/fumeurs ; reception area entrée f ; sleeping area coin m chambre ; waiting area salle f d'attente ;

3 ( sphere of knowledge) domaine m ; (part of activity, business, economy) secteur m ; that's not my area ce n'est pas mon domaine ; area of interest/of expertise/of responsibility domaine d'intérêt/d'expertise/de responsabilité ; area of doubt/of concern/of disagreement sujet de doute/d'inquiétude/de désaccord ;

4 Anat zone f ;

5 Math ( in geometry) aire f ; ( of land) superficie f ; the farm was 50 km² in area la ferme était d'une superficie de 50 km² ;

6 GB ( access to basement) cour f d'entrée en sous-sol.

B modif [board, headquarters, manager, office] régional.

Big English-French dictionary > area
16 area

['eərɪə] 1.
nome

1) (region) (of land) area f., regione f., zona f.; (of sky, city) zona f.; (district) quartiere m.

in the London area — nella zona di Londra

residential area — zona residenziale

2) (part of building)

dining area — zona pranzo

no-smoking, smoking area — zona non fumatori, fumatori

reception area — reception

waiting area — sala d'attesa

3) (sphere of knowledge) campo m.; (part of activity, business) ambito m.

that's not my area — questo non è il mio campo

area of disagreement — punti di disaccordo

4) mat. (in geometry) area f.; (of land) area f., superficie f.
2.
modificatore [board, office] di zona

area manager — capoarea

* * *
['eəriə]
noun

1) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) area, superficie

2) (a place; part (of a town etc): Do you live in this area?) area, zona

* * *
['eərɪə] 1.
nome

1) (region) (of land) area f., regione f., zona f.; (of sky, city) zona f.; (district) quartiere m.

in the London area — nella zona di Londra

residential area — zona residenziale

2) (part of building)

dining area — zona pranzo

no-smoking, smoking area — zona non fumatori, fumatori

reception area — reception

waiting area — sala d'attesa

3) (sphere of knowledge) campo m.; (part of activity, business) ambito m.

that's not my area — questo non è il mio campo

area of disagreement — punti di disaccordo

4) mat. (in geometry) area f.; (of land) area f., superficie f.
2.
modificatore [board, office] di zona

area manager — capoarea

English-Italian dictionary > area
17 waiting

1. [ʹweıtıŋ] n
1. ожидание

tedious waiting - томительное ожидание

the coach was in waiting - карета стояла у подъезда

❝no waiting❞ - «стоянка запрещена» ( надпись)

2. (upon) обслуживание (кого-л.)

3. придворная служба

(to be) in waiting - служить при дворе
2. [ʹweıtın] a
1. ожидающий, ждущий

waiting list - список кандидатов ( на должность); список ожидающих очереди (на получение билетов и т. п.)

to put smb. on the waiting list - записать кого-л. на очередь, включить в список ожидающих

2. выжидательный

waiting game - выжидательная тактика

waiting area - воен. выжидательный район ( при форсировании водной преграды)

waiting guard - воен. запасной караул

3. придворный

4. прислуживающий, обслуживающий

НБАРС > waiting
18 area

район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zone

booster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

close-in (combat) training area — (учебное) поле для отработки приемов ведения ближнего боя

missile (site) support area — техническая позиция ракет

no entry area (nuclear) — запретный (для своих войск) район (район ЯВ)

radar (target) acquisition area — зона РЛ целеуказания

simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения

— acoustic shadow area

— actions area

— adjoining sea area

— administrative area

— advisory area

— air covered area

— air defended area

— air defense action area

— air defense area

— air defense engagement area

— air defense operations area

— air defense restricted area

— air defense warfare area

— air drop area

— air landing area

— air materiel area

— air objective area

— air refueling area

— air target area

— airborne alert area

— airborne area of operation

— airborne objective area

— aircraft dispersal area

— aircraft exclusion area

— aircraft loading area

— airhead maintenance area

— airmobile marshaling area

— airspace coordination area

— airspace danger area

— airspace warning area

— alert area

— alighting area

— alternate assembly area

— alternate deployment area

— ammunition upload area

— amphibious objective area

— amphibious tactical deployment area

— amphibious training area

— amphibious vehicle launching area

— antisubmarine screening area

— approach area

— approach passable area

— aptitude area

— area in defilade

— area of immediate contamination

— area of influence

— area of interest

— area of military significant fallout

— area of northern operations

— area of observation

— area of operational interest

— area of operations

— area of reduction

— area of responsibility

— area of strategic importance

— area of war

— armor killing area

— armor training area

— army area

— army crossing area

— army service area

— army support area

— artillery position area

— assault area

— assembly and arming area

— assembly and service area

— assembly and test area

— assembly area

— ASW patrol area

— athletic area

— attack area

— attrition area

— aviation support area

— bacteriologically contaminated area

— barrier area

— base area

— battalion area

— battalion crossing area

— battalion rear area

— battalion task force area

— battle area

— beach area

— beach maintenance area

— beach support area

— beach transit area

— billeting area

— biologically contaminated area

— blast area

— blast damage area

— block-type construction area

— boat assembly area

— booby-trap demonstration area

— breakthrough area

— bridge preassembly area

— brigade area

— brigade defensive area

— British Forces Maintenance area

— built-up area

— burst area

— cantonment area

— cargo assembly area

— casualty area

— catchment area

— centralized storage area

— checkout area

— chemically contaminated area

— city combat training area

— civil affairs area

— clandestine assembly area

— classified conference area

— clean area

— close fire support area

— cluster warhead submunition dispersal area

— coastal support area

— collecting area

— comb an area

— combat area

— combat patrolling area

— combat service support area

— command area

— communications area

— community area

— compact built-up area

— company defense area

— complex target area

— concentration area

— contact area

— contaminated air propagation area

— contamination area

— contingency A area

— contingency area

— control area

— controlled firing area

— convoy assembly area

— convoy marshaling area

— core area

— corps area

— corps service area

— corps storage area

— corps support area

— coverage area

— covering force area

— crisis area

— critical target area

— crossing area

— cushion area

— damage area

— dangerous area

— dead area

— debarkation area

— decisive area

— decontamination area

— defense area

— defensive area

— defensive coastal area

— defensive sea area

— delaying operations area

— delineate areas

— delivery area

— demilitarize an area

— demonstration test area

— denial area

— denial objects area

— denied area

— departure area

— dependent housing area

— dependent-restricted overseas area

— deplaning area

— deployment area

— detraining area

— detrucking area

— direct air support area

— direct fire engagement area

— dirty area

— disaster area

— disembarkation area

— disengagement area

— dispersal area

— dispersal parking area

— dispersion area

— displaced persons and refugee assembly area

— display area

— distant support target area

— distribution area

— division air support area

— division area

— division crossing area

— division support area

— divisional administrative area

— divisional maintenance area

— dropping area

— dummy area

— dummy assembly area

— dummy defensive area

— duty area

— early warning area

— economy-of-force area

— effective area

— effective beaten area

— effective disease area

— effective fire area

— effective landing area

— effective lethal area

— effective reflective area

— effects area

— embarkation area

— emergency area

— EMP destructive effects area

— employment area

— enemy area

— engagement area

— entraining area

— entrucking area

— equivalent target area

— estimated casualty area

— evacuation area

— exclusion area

— exercise area

— exit passable area

— expected areas of casualty density

— explosives area

— expulsion area

— extreme forward combat area

— FA service area

— fallout area

— farthest forward area

— fatal area

— field exercise area

— field firing area

— field gun area

— fighting area

— final assembly area before crossing

— final assembly area for attack

— fire area

— fire contact area

— fire control area

— fire coordination area

— fire support area

— firing area

— firing position area

— first echelon area of responsibility

— flank area

— fleet basing area

— floating dump area

— force maintenance area

— forces separation area

— forming-up area

— fortified area

— forward airhead maintenance area

— forward area

— forward assembly area

— forward battle area

— forward bridge preassembly area

— forward brigade administrative area

— forward combat area

— forward concentration area

— forward defense area

— forward defensive area

— forward echelon area of responsibility

— forward maintenance area

— forward staging area

— free drop supplies recovery area

— free fire area

— frontier area

— fuel storage area

— full radiological exclusion area

— functional area

— garrison area

— garrison training area

— gas-contaminated area

— general position area

— greatest intelligence productivity area

— ground training area

— ground zero area

— guidance and control area

— guidance area

— gun area

— gun-defended area

— gunnery training area

— halt area

— hardened storage area

— hazard area

— helicopter assembly area

— helicopter liftout area

— helicopter transport area

— helicopter-launching area

— hidden area

— hide area

— high fallout/no blast area

— high jamming area

— high risk area

— high threat area

— high-rise area

— hitting area

— holding area

— hookup area

— hostile fire area

— hostile launch antipodal area

— hot area

— hot-pad area

— IGBM defense deployment area

— impact area

— inactive area

— infiltration area

— initial assembly area

— inner rendezvous area

— inner transport area

— integrated lethal area

— intensified fire area

— interdiction area

— intermediate assembly area

— intermediate staging area

— intervention area

— inundation area

— jamming area

— joint security area

— jump area

— jungle training area

— killing area

— laager site area

— land impact area

— landing area

— landing ship area

— landing-attractive area

— landing-inviting area

— large dispersed aerosol contamination area

— launch base area

— launch control area

— launcher deployment area

— launching area

— lethality area

— light damage area

— light rescue area

— limited access area

— limited forces area

— limited radiological exclusion area

— lines of communication area

— liquid-contaminated area

— loading area

— local dispersal area

— local training area

— lodgement area

— loitering area

— long tour area

— low-threat area

— main battle area

— main defense area

— main defensive area

— main fighting area

— main support area

— maintenance area

— major built-up area

— major target area

— major training area

— maneuver area

— maneuver rights area

— maritime exclusion area

— marshaling area

— material balance area

— mating area

— maximum efforts application area

— maximum security area

— maximum supporting fires area

— maximum vulnerability area

— mess area

— metropolitan defense area

— military area

— mine warfare area

— mined area

— minor support area

— missile assembly and arming area

— missile checkout area

— missile defended area

— missile dispersion area

— missile hold area

— missile shadow area

— missile transfer area

— mission area

— mobilization area

— moderate damage area

— moderately contaminated area

— mortar area

— MOS area

— motor maintenance area

— mountain warfare training area

— mounting area

— movement control area

— multiple assembly area

— multiple contamination area

— NATO Early Warning area

— NATO guidelines area

— naval area

— naval support area

— NBC area of observation

— NBC contaminated area

— no fire area

— no go area

— non-deployment area

— nonvital area

— normal ground training area

— nuclear area

— nuclear deployment area

— nuclear effects area

— nuclear killing area

— nuclear safety area

— nuclear target area

— nuclear-powered BM submarine patrol area

— objective area

— obstructions area

— OP compound area

— open skin areas

— operating area

— operational area

— operational defensive area

— operations area

— opposition area

— optimum engagement area

— orbit area

— ordnance area

— outer transport area

— out-of-fire contact area

— outpost area

— overlap area

— overlapping nuclear package area

— overseas staging area

— patrolling area

— penetration area

— peripheral responsibility area

— personnel procurement area

— petroleum area

— phoney area

— phoney contaminated area

— plans area

— POL area

— POL hardened storage area

— port staging area

— position area

— possible hostile area

— post-decontamination area

— potential battle area

— potential kill area

— potential launch area

— preference service area

— preinvestigation holding area

— prelaunch area

— primary engagement area

— production area

— PW holding area

— radar detection area

— radar surveillance area

— radar warning area

— radioactive contamination area

— radiological area

— radiological exclusion area

— rallying area

— readiness area

— rear area

— rear assembly area

— rear defense area

— rear maintenance area

— rearming and turnaround area

— rearward area

— reception area

— reconnaissance area

— reconstitution area

— recovery area

— recreation area

— regiment defensive area

— regrouping area

— reinforcement assembly area

— reloading area

— rendezvous area

— reserve area

— residual radiation area

— resistance area

— rest area

— restricted area

— restricted fire area

— risk area

— riverine area

— round-up area

— safe area

— SAM launching area

— SAM target destruction area

— satellite intercept rendezvous area

— saturation fire area

— scattering area

— scouting area

— sea echelon area

— sealed area

— search area

— secondary target area

— security area

— sensitive area

— service area

— set-down area

— severe damage area

— shell swept area

— shelter area

— ship dispersal area

— site area

— small ozone-depleted area

— smoke-blanketed area

— Sovereign Base area

— special area

— special obstructions area

— specialist area

— spotting area

— stabilized area

— staging area

— standby area

— stand-down area

— static display area

— station area

— sterile area

— storage area

— strategic area

— strategic missile support area

— striking force area

— strip area

— submarine patrol area

— subsurface sea area

— supply and service area

— supply area

— support area

— surface area

— surveillance area

— suspected assembly area

— tactical area of responsibility

— tactical area

— tactical assembly area

— tactical battle area

— tactical defensive area

— tank rallying area

— tank training area

— tank water-tightening area

— tankproof area

— target acquisition area

— target area

— target engagement area

— target probable location area

— target transfer area

— test area

— thinly defended area

— threatened area

— track initiation area

— training area

— trains area

— transfer area

— transit area

— transport area

— transport assembly area

— underdeveloped area

— undermanned area

— unloading area

— unorganized area

— unrestricted area

— uploading area

— urban area

— vehicle dispersal area

— vehicle driving water area

— vehicle processing area

— vehicle staging area

— vehicle standby area

— vital air defense area

— vital area

— waiting area

— walk-out area

— warfare area

— water fording area

— water impact area

— water training area

— white area

— yellow area

— zone of communications forward area

— zone of communications rear area

English-Russian military dictionary > area
19 area

'eəriə
noun

1) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) área, superficie

2) (a place; part (of a town etc): Do you live in this area?) zona

area n

1. área / superficie

a room with an area of 20 square metres una sala de 20 metros cuadrados

2. zona / región

there aren't many parks in this area hay pocos parques en esta zona

área feminine noun taking masculine article in the singular area; área chica or pequeña goal area;
◊ área de castigo penalty area;
área de servicio service area, services (pl)
área sustantivo femenino
1 (espacio delimitado) area
área de servicio, service area
2 (medida de superficie) hundred square metres
3 (deportes) la falta se produjo dentro del área, the foul was committed inside the penalty area ' área' also found in these entries: Spanish: alrededor - anticiclón - antinuclear - arrabal - arrasar - barriada - barrio - borrasca - cabaña - capítulo - castigo - circunscribirse - comisionada - comisionado - concurrida - concurrido - construcción - cuenca - deprimida - deprimido - desarrollo - expandir - expolio - extensión - franca - franco - francófona - francófono - huerta - inmediaciones - interfluvio - latitud - milimétrica - milimétrico - órbita - parcela - poblada - poblado - polígono - prefijo - propia - propio - radio - rellano - sector - superficie - tendedero - trascender - triangular - vasta English: area - area code - belt - danger area - demonstrate - disaster area - enter - extent - grey area - industrial area - lay-by - mark out - metropolitan - penalty area - penalty box - province - restricted - service area - unemployment - well-known - bay - brief - built - canvass - catchment area - center - central - comb - constituency - country - cover - depot - depressed - develop - development - diverse - division - enclose - enlarge - extensive - field - fringe - incoming - living - moor - narrow - neighborhood - nice - out - over

area

tr['eərɪə]

noun

1 (extent) área, superficie nombre femenino

■ calculate the area of this rectangle calcula el área de este rectángulo

■ the room has a floor area of 50 square metres la sala tiene una superficie de 50 metros cuadrados

2 (region) región nombre femenino; (of town) zona

■ we live in a quiet area vivimos en una zona tranquila

3 (field) campo

area ['æriə] n

1) surface: área f, superficie f

2) region: área f, región f, zona f

3) field: área f, terreno m, campo m (de conocimiento)

area

n.

• latitud s.f.

• patio s.m.

• recinto s.m.

• región s.f.

• superficie s.f.

• zona (Telefónico) s.f.

• ámbito s.m.

• área (Matemática) s.f.

'eriə, 'eəriə
noun

1)

a) ( geographical) zona f, área f‡, región f

in the New York area — en la zona or el área de Nueva York; (before n) < manager> regional

b) ( urban) zona f

the area we live in — el barrio en el que vivimos

2) (part of room, building) zona f

the library is a no-smoking area — en la biblioteca no se puede fumar

3) (expanse, patch)

the shaded area represents... — el área sombreada representa...

apply the ointment to the affected areas — aplicar el ungüento a las partes afectadas

the wreckage was scattered over a wide area — los restos del siniestro quedaron esparcidos sobre une extensa zona

4) ( Math) superficie f, área f‡; (of room, land) superficie f

5) (field, sphere) terreno m; ( of knowledge) campo m, terreno m

to identify problem areas — identificar* problemas

6) ( Sport) ( penalty area) área f‡ (de castigo)

['ɛǝrɪǝ]
1. N

1) (=surface measure) superficie f, extensión f, área f

the lake is 130 square miles in area — el lago tiene 130 millas cuadradas de superficie or de extensión, el lago se extiende sobre una superficie or área de 130 millas cuadradas
surface
2) (=region) [of country] zona f, región f ; [of city] zona f ; (Admin, Pol) zona f, área f

in mountainous areas of Europe and Asia — en las zonas or regiones montañosas de Europa y Asia

an area of outstanding natural beauty — una zona de una belleza natural excepcional

an area of high unemployment — una zona con un alto índice de desempleo

the London area — la zona or el área de Londres

• rural/ urban areas — zonas fpl rurales/urbanas
catchment, disaster, sterling
3) (=extent, patch) zona f

the blast caused damage over a wide area — la explosión causó daños en una extensa zona

there is an area of wasteland behind the houses — hay un terreno baldío detrás de las casas

when applying the cream avoid the area around the eyes — evite aplicarse la crema en la zona que rodea los ojos

4) (=space) zona f

• communal area — zona f comunitaria

• dining area — comedor m

• picnic area — merendero m

• play area — zona f recreativa

• reception area — recepción f

• slum area — barrio m bajo

• smoking areas are provided — se han habilitado zonas para fumadores

• waiting area — zona f de espera

5) (Sport) (also: penalty area) área f de penalti, área f de castigo; goal

6) (Brit) (=basement courtyard) patio m

7) (=sphere) [of knowledge] campo m, terreno m ; [of responsibility] esfera f

I am not a specialist in this area — no soy especialista en este campo or terreno

area of study — campo m de estudio

that is not my area of competence — eso no es competencia mía

it affects all areas of our lives — afecta a todos los sectores de nuestra vida

• it's a potential area of concern — puede llegar a ser motivo de preocupación

• there are still some areas of disagreement — aún existen discrepancias sobre algunos puntos

• one of the problem areas is lax security — una cuestión problemática es la falta de seguridad
grey
2.

CPD

area code N — (US) (Telec) prefijo m (local), código m territorial

area manager N — jefe(-a) m / f de zona

area office N — oficina f regional

area representative N — representante mf de zona

* * *
['eriə, 'eəriə]
noun

1)

a) ( geographical) zona f, área f‡, región f

in the New York area — en la zona or el área de Nueva York; (before n) < manager> regional

b) ( urban) zona f

the area we live in — el barrio en el que vivimos

2) (part of room, building) zona f

the library is a no-smoking area — en la biblioteca no se puede fumar

3) (expanse, patch)

the shaded area represents... — el área sombreada representa...

apply the ointment to the affected areas — aplicar el ungüento a las partes afectadas

the wreckage was scattered over a wide area — los restos del siniestro quedaron esparcidos sobre une extensa zona

4) ( Math) superficie f, área f‡; (of room, land) superficie f

5) (field, sphere) terreno m; ( of knowledge) campo m, terreno m

to identify problem areas — identificar* problemas

6) ( Sport) ( penalty area) área f‡ (de castigo)

English-spanish dictionary > area
20 waiting

ˈweɪtɪŋ
1. сущ. ожидание
2. прил.
1) выжидательный Syn: expectant, temporizing
2) ждущий, ожидающий
3) прислуживающий
4) придворный ожидание - tedious * томительное ожидание - the coach was in * карета стояла у подъезда - "no *" "стоянка запрещена" (надпись) (upon) обслуживание( кого-л.) придворная служба - (to be) in * служить при дворе ожидающий, ждущий - * list список кандидатов (на должность) ;
список ожидающих очереди (на получение билетов и т. п.) - to put smb. on the * list записать кого-л. на очередь, включить в список ожидающих выжидательный - * game выжидательная тактика - * area (военное) выжидательный район( при форсировании водной преграды) - * guard( военное) запасной караул придворный прислуживающий, обслуживающий waiting pres. p. от wait ~ выжидательный ~ ждущий;
waiting list список кандидатов (на должность, на получение жилплощади и т. п.) ~ ожидание ~ прислуживающий

Большой англо-русский и русско-английский словарь > waiting

Страницы

См. также в других словарях:

waiting area — noun a room (as in a hotel or airport) with seating where people can wait • Syn: ↑lounge, ↑waiting room • Hypernyms: ↑room • Hyponyms: ↑cloakroom, ↑departure lounge … Useful english dictionary
waiting room — noun a room (as in a hotel or airport) with seating where people can wait • Syn: ↑lounge, ↑waiting area • Hypernyms: ↑room • Hyponyms: ↑cloakroom, ↑departure lounge * * * noun, pl ⋯ rooms … Useful english dictionary
Area code 718 — is a New York City telephone area code (overlaid by area codes 347 and 917) for The Bronx, Queens, Staten Island and Brooklyn, the four outer boroughs of New York City, as well as the Marble Hill section of Manhattan.At the time of its creation… … Wikipedia
Area (band) — Infobox musical artist Name = Area Img capt = AreA live in Castelmassa (Rovigo), Italy, 1978 Img size = Landscape = yes Background = group or band Origin = Italy Genre = Progressive rock Art rock Free jazz Jazz fusion Experimental music… … Wikipedia
Waiting for God (Red Dwarf episode) — Infobox Red Dwarf episode name = Waiting for God image caption = number = 4 airdate = March 7, 1988 writers = Rob Grant Doug Naylor director = Ed Bye guests = Noel Coleman John Lenahan series = 1 Waiting For God is the fourth episode from science … Wikipedia
Waiting for the Worms — Song infobox Name = Waiting for the Worms Artist = Pink Floyd Album = The Wall Released = 30 November 1979 (US), 8 December 1979 (UK) track no = 10 of disc 2 Recorded = April November, 1979 Genre = Art rock/Progressive rock Length = 3:58 Writer … Wikipedia
Waiting to Exhale — Infobox Film name = Waiting to Exhale amg id = 1:135505 imdb id = 0114885 writer = Terry McMillan (book and teleplay) Ronald Bass (teleplay) starring = Whitney Houston Angela Bassett Loretta Devine Lela Rochon director = Forest Whitaker producer … Wikipedia
area — noun 1 part of place ADJECTIVE ▪ huge, large, vast, wide ▪ small ▪ immediate, local ▪ … Collocations dictionary
Waiting for the Mahatma — infobox Book | name = Waiting for the Mahatma title orig = translator = image caption = author = R. K. Narayan illustrator = cover artist = country = India language = English series = genre = Novel publisher = release date = 1955 english release… … Wikipedia
waiting — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Waiting is used before these nouns: ↑area, ↑list, ↑lounge, ↑period, ↑room, ↑staff, ↑time {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. Waiting is used with these nouns: ↑ambulance, ↑arm, ↑ … Collocations dictionary
waiting room — {n. phr.} The sitting area in a doctor s, lawyer s, accountant s, etc. office, or in a hospital, or other workplace, where people wait their turn. * /Some doctor s offices have elegantly furnished waiting rooms with magazines, newspapers, and… … Dictionary of American idioms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

waiting area -

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

waiting area -

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: